Bibliog.: p. LII-LIV.

No se había publicado nunca hasta ahora, que sepamos, ninguna versión española de la carta sobre la tolerancia; la presente edición viene, pues, a colmar un sensible vacío de la bibliografía política en lengua castellana. de un lado, este escrito de Locke es, pese a sus reducidas dimensiones, imprescindible para captar el significado total de la obra de su autor, cuya magnitud e influencia en la historia de las ideas es notoria y no precisa ser subrayada aquí, de otra parte, el problema que se aborda en esas páginas constituyó uno de los temas centrales de la teoría políticas de occidente durante los siglos en que el pensamiento europeo fue forjando, como respuesta a la situación histórica, los conceptos e ideales sobre los que habría de levantarse el mundo ideológico moderno.